Terms and conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

1. GENERAL INFORMATION

The ownership of this website www.sosletango.com, (Web Site) is held by: Silvina Sosa, with NIF: 26754186-B, and whose contact information is:

Address: San Jaime 30 Pta 8. Albuixech, Valencia

Contact e-mail: info@sosletango.com

This document (as well as other documents mentioned here) regulates the conditions governing the use of this Website (www.sosletango.com) and the purchase or acquisitions of products in it (hereinafter, Terms).

For the purposes of these Conditions, it is understood that the activity that Sosle Tango- Boutique develops through the Website comprises:

Sale of women’s clothing, dresses, skirts and tops.

In addition to reading these Conditions, before accessing, browsing and / or using this website, the User must have read the Legal Notice and the General Conditions of Use, including the cookie policy, and the privacy policy and data protection of Sosle Tango- Boutique. By using this Website or by making and / or requesting the acquisition of a product and / or service through it, the User agrees to be bound by these Conditions and by all the aforementioned, so if they do not agree with everything Therefore, you should not use this Website.

Likewise, it is reported that these Conditions could be modified. The User is responsible for consulting them each time he accesses, browses and / or uses the Website since those that are in force at the time the purchase of products and / or services are requested will be applicable.

For all the questions that the User may have in relation to the Conditions, they can contact the owner using the contact information provided above or, where appropriate, using the contact form.

2. THE USER

Access, navigation and use of the Website, confers the condition of user (hereinafter referred to, indistinctly, individually as User or jointly as Users), for which they are accepted, from the start of browsing the Website, all the Conditions established herein, as well as their subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding mandatory legal regulations as the case may be.

The User assumes his responsibility for a correct use of the Website. This responsibility will extend to:

• Make use of this Website only to make inquiries and legally valid purchases or acquisitions.
• Do not make any false or fraudulent purchase. If it could reasonably be considered that a purchase of this nature has been made, it could be canceled and the relevant authorities informed.
• Provide truthful and lawful contact information, for example, email address, postal address and / or other information (see Legal Notice and General Conditions of Use).

The User declares to be over 18 years of age and have the legal capacity to enter into contracts through this Website.

The User may formalize, at their choice, with Sosle Tango – Boutique the contract for the sale of the desired products and / or services in any of the languages ​​in which these Conditions are available on this Website.

3. PURCHASE OR ACQUISITION PROCESS

Duly registered Users can buy on the Website by the established means and forms. They must follow the online purchase and / or acquisition procedure of www.sosletango.com, during which various products and / or services can be selected and added to the cart, basket or final purchase space and, finally, click on: ” Finalize purchase “.

Likewise, the User must fill in and / or check the information that is requested in each step, although, during the purchase process, before making the payment, the purchase details can be modified.

Next, the User will receive an email confirming that Sosle Tango- Boutique has received their order or request for purchase and / or provision of the service, that is, the order confirmation. And, where appropriate, you will also be informed by email when your purchase is being shipped. Where appropriate, this information could also be made available to the User through their personal connection space to the Website.

Once the purchase procedure has concluded, the User consents that the Website generates an electronic invoice that will be sent to the User via email and, where appropriate, through their personal connection space to the Website. Likewise, the User can, if he so wishes, obtain a copy of his paper invoice, requesting it from Sosle Tango – Boutique using the contact spaces on the Website or through the contact information provided above.

The User acknowledges being up-to-date, at the time of purchase, of certain particular conditions of sale that concern the product and / or service in question and that are shown next to the presentation or, where appropriate, its image on its page of the Website, indicating, by way of example, but not exhaustive, and according to each case: name, price, components, quantity, color, details of the products, or characteristics, way in which they will be carried out and / or cost of benefits; and acknowledges that the completion of the purchase or acquisition order materializes the full and complete acceptance of the particular conditions of sale applicable to each case.

The communications, purchase orders and payments that intervene during the transactions carried out on the Website could be filed and kept in the computerized records of Sosle Tango – Boutique in order to constitute a means of proof of the transactions, in any case, respecting the reasonable security conditions and the laws and regulations in force that are applicable in this regard, and particularly taking into account Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of the Natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (RGPD) and Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights,and the rights of Users in accordance with the privacy policy of this Website.

4. AVAILABILITY

All purchase orders received by Sosle Tango – Boutique through the Website are subject to the availability of the products and / or that no circumstance or force majeure (clause nine of these Conditions) affects the supply thereof and / or or the provision of services. If there are difficulties in the supply of products or there are no products in stock, Sosle Tango-Boutique undertakes to contact the User and reimburse any amount that may have been paid as an amount. This will be equally applicable in cases in which the provision of a service becomes unfeasible.

5. PRICES AND PAYMENT

The prices displayed on the Website are the final ones, in Euros (€) and include taxes, unless due to legal requirements, especially in relation to VAT, a different question is indicated and applied.

Shipping costs will be shown at the time of checkout. Thus, Sosle Tango – Boutique performs delivery and / or shipping services through: Correos.

In no case will the Website add additional costs to the price of a product or service automatically, but only those that the User has selected and chosen voluntarily and freely.

Prices may change at any time, but possible changes will not affect orders or purchases for which the User has already received an order confirmation.

The accepted means of payment will be: Credit or debit card, and PayPal

Sosle Tango – Boutique uses all means to guarantee the confidentiality and security of the payment data transmitted by the User during transactions through the Website. As such, the Website uses a secure payment system SSL (Secure Socket Layer).

Credit cards will be subject to checks and authorizations by the issuing bank, if said entity does not authorize payment, Sosle Tango – Boutique will not be responsible for any delay or lack of delivery and will not be able to formalize any contract with the user.

Once Sosle Tango -Boutique receives the purchase order from the User through the Website, a pre-authorization will be made on the corresponding card to ensure that there are sufficient funds to complete the transaction. The charge on the card will be made at the time that the confirmation of shipment and / or confirmation of the service provided in the form and, where appropriate, the established place is sent to the User.

If the means of payment is PayPal, the charge will be made when Sosle Tango -Boutique sends a confirmation of the purchase order or acquisition of products and / or services to the User.

In any case, by clicking on “Complete purchase” the User confirms that the payment method used is his.

6. DELIVERY

Sosle Tango – Boutique ships products all over the world.

Except for those cases in which there are unforeseen or extraordinary circumstances or, where appropriate, derived from the customization of the products, the purchase order consisting of the related products in each purchase confirmation will be delivered within the period indicated on the Website according to the shipping method selected by the User and, in any case, within a maximum period of 30 calendar days from the date of order confirmation.

If for any reason, which was attributable to it, Sosle Tango-Boutique could not meet the delivery date, it will contact the User to inform him of this circumstance and, he may choose to proceed with the purchase by establishing a new delivery date or cancel the order with a full refund of the price paid. In any case, home deliveries are made on working days.

If it is impossible to deliver the order due to the User’s absence, the order could be returned to the warehouse. However, the carrier would leave a notice explaining where the order is and how to get it delivered again.

In the event that 30 days have elapsed since your order is available for delivery, and it has not been delivered for reasons not attributable to Sosle Tango-Boutique, it will be understood that the User wishes to withdraw from the contract and it will be considered resolved. As a consequence of the termination of the contract, all payments received from the User will be returned, with the exception of the additional costs resulting from the User’s own choice of a delivery method other than the less expensive mode of ordinary delivery offered by the Website. , without any undue delay and, in any case, within a maximum period of 14 calendar days from the date the contract is considered terminated.

However, the User must bear in mind that the transport derived from the resolution may have an additional cost that may be passed on.

For the purposes of these Conditions, it will be understood that the delivery has occurred or that the order has been delivered at the moment in which the User or a third party indicated by the User acquires material possession of the products, which will be accredited by means of the signature of the receipt of the order at the agreed delivery address.

The risks that may arise from the products will be borne by the User from the moment of delivery. The User acquires ownership of the products when Sosle Tango -Boutique receives full payment of all amounts due in relation to the purchase or acquisition made, including shipping costs, or at the time of delivery, if it takes place at a time after the full receipt of the amount to be paid by Sosle Tango- Boutique.

In accordance with the provisions of Law 37/1992, of December 28, on Value Added Tax (VAT), purchase orders for delivery and / or provision will be understood to be located in the territory of application of Spanish VAT if The delivery address is in Spanish territory except the Canary Islands, Ceuta and Melilla. The applicable VAT rate will be the one legally in force at all times depending on the specific article in question.

7. TECHNICAL MEANS TO CORRECT ERRORS

The User is made aware that if they detect that an error has occurred when entering data necessary to process their purchase request on the Website, they may modify them by contacting Sosle Tango- Boutique through the spaces contact details enabled on the Website, and, where appropriate, through those enabled to contact customer service, and / or using the contact details provided in the first clause (General information). Likewise, this information could also be corrected by the User through their personal connection space to the Website.

In any case, the User, before clicking on “Complete purchase”, has access to the space, cart, or basket where their purchase requests are noted and can make modifications.

Similarly, the User is referred to consult the Legal Notice and General Conditions of Use and, specifically, the Privacy Policy to obtain more information on how to exercise their right of rectification as established in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (RGPD) and in Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights.

8. RETURNS

In the cases in which the User acquires products on or through the Owner’s Website, they are assisted by a series of rights, as listed and described below:

Right of Withdrawal

The User, as a consumer and user, makes a purchase on the Website and, therefore, has the right to withdraw from said purchase within a period of 14 calendar days without the need for justification.

This withdrawal period will expire 14 calendar days from the day that the User or a third party authorized by him, other than the carrier, acquired material possession of the goods acquired on the Sosle Tango – Boutique Website or in the event that the goods that make up your order are delivered separately, 14 calendar days from the day that the User or a third party authorized by him, other than the carrier, acquired material possession of the last of those goods that made up the same purchase order, or in the in the case of a service contract, 14 calendar days from the day the contract is signed.

To exercise this right of withdrawal, the User must notify Sosle Tango – Boutique of his decision. You can do so, where appropriate, through the contact spaces provided on the Website.

The User, regardless of the means they choose to communicate their decision, must clearly and unequivocally express that it is their intention to withdraw from the purchase contract.

To meet the withdrawal period, it is enough that the communication that unequivocally expresses the decision to withdraw is sent before the corresponding period expires.

In case of withdrawal, Sosle Tango- Boutique will reimburse the User for all payments received, including shipping costs (with the exception of the additional costs chosen by the User for a delivery method other than the less expensive mode offered on the Website. ) without any undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the date on which Sosle Tango -Boutique is informed of the User’s decision to withdraw.

Sosle Tango – Boutique will reimburse the User using the same payment method used by the User to carry out the initial purchase transaction. This refund will not generate any additional cost to the User. However, Sosle Tango -Boutique could retain said refund until the products or items of the purchase have been received, or until the User presents proof of their return, depending on which condition is met first.

User can return or send the products to Sosle Tango – Boutique at:  San Jaime 30 pta 8, 46550, Albuixech, Valencia. Spain

And you must do so without any undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the date on which Sosle Tango – Boutique was informed of the withdrawal decision.

The User acknowledges knowing that they must bear the direct cost of return (transport, delivery) of the goods, if any were incurred. In addition, it will be responsible for the decrease in value of the products resulting from a manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.

The User acknowledges knowing that there are exceptions to the right of withdrawal, as stated in article 103 of Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complementary laws. See return policy

In this same sense, the provision of a service that the User could contract on this Website is governed, since this same Law establishes that the Right of withdrawal will not assist Users when the provision of the service has been fully executed, or when it has begun. , with the express consent of the consumer and user and with the acknowledgment on their part that they are aware that, once the contract has been fully executed by Sosle Tango- Boutique, they will have lost their right of withdrawal.

In any case, no refund will be made if the product has been used beyond the mere opening of it, for products that are not in the same condition in which they were delivered or that have suffered any damage after delivery.

Likewise, the products must be returned using or including all their original packaging, instructions and other documents that accompany them, as well as a copy of the purchase invoice.

Return of defective products or shipping errors

These are all those cases in which the User considers that, at the time of delivery, the product does not conform to what is stipulated in the contract or purchase order, and that, therefore, they should contact Sosle Tango – Boutique immediately and let you know the existing disagreement (defect / error) by the same means or using the contact information provided on the Website.

The User will then be informed about how to proceed with the return of the products, and these, once returned, will be examined and the User will be informed, within a reasonable period of time, if the refund or, where appropriate, the replacement of the same. .

The refund or replacement of the product will be made as soon as possible and, in any case, within 14 days from the date on which we send you an email confirming that the refund or replacement of the non-compliant item is appropriate.

The amount paid for those products that are returned due to a defect, when it actually exists, will be fully reimbursed, including delivery costs and costs that the User may have incurred to make the return. The refund will be made by the same means of payment that the User used to pay for the purchase.

In any case, the rights recognized in the legislation in force at all times for the User, as consumer and user, will always be respected.

Guarantee

The User, as consumer and user, enjoys guarantees on the products that can be purchased through this Website, in the legally established terms for each type of product, responding Dresses Boutique, therefore, for the lack of conformity of the same that are manifested within a period of two years from the delivery of the product.

In this sense, it is understood that the products are in accordance with the contract provided that: they conform to the description made by Dresses Boutique and possess the qualities presented in it; are suitable for the uses to which products of the same type are ordinarily destined; and present the usual quality and performance of a product of the same type and that are fundamentally expected from it. When this is not the case with respect to the products delivered to the User, the User must proceed as indicated in the section Return of defective products or error in shipping. However, some of the products that are marketed on the Website could present non-homogeneous characteristics as long as these derive from the type of material with which they have been manufactured,

On the other hand, it could be the case that the User acquires a product from a brand or manufactured by a third party on the Website. In this case, and considering the User that it is a defective product, he or she also has the possibility of contacting the brand or manufacturer responsible for the product to find out how to exercise their legal guarantee right directly against them during the two years following the delivery of said products. For this, the User must have kept all the information in relation to the guarantee of the products.

9. DISCLAIMER OF LIABILITY

Unless otherwise provided by law, Sosle Tango – Boutique will not accept any responsibility for the following losses, regardless of their origin:

• any losses that were not attributable to any breach on your part;
• any other indirect loss that was not reasonably foreseeable by both parties at the time the contract for the sale of the products was formalized between both parties.

Likewise, Sosle Tango -Boutique also limits its liability in the following cases:

• Sosle Tango- Boutique applies all measures concerning to provide a faithful display of the product on the Website, however, it is not responsible for the minimum differences or inaccuracies that may exist due to lack of resolution of the screen, or browser problems that are use or others of this nature.
• Sosle Tango – Boutique will act with the utmost diligence in order to make available to the company in charge of transporting the product that is the object of the purchase order. However, it is not responsible for damages arising from a malfunction of transport, especially for causes such as strikes, road retentions, and in general any other specific to the sector, which result in delays, losses or theft of the product.
• Technical failures that, due to fortuitous or other causes, prevent the normal operation of the service through the Internet. Lack of availability of the Website for maintenance or other reasons, which prevents the availability of the service. Sosle Tango – Boutique puts all the means at its disposal in order to carry out the process of purchase, payment and shipping / delivery of the products, however it disclaims responsibility for causes that are not attributable to it, unforeseeable circumstances or force majeure. .
• Sosle Tango – Boutique will not be responsible for the misuse and / or wear of the products that have been used by the User. At the same time, Sosle Tango- Boutique will not be responsible for an erroneous return made by the User. It is the User’s responsibility to return the correct product.
• In general, Sosle Tango – Boutique will not be responsible for any breach or delay in the fulfillment of any of the obligations assumed, when it is due to events that are beyond its reasonable control, that is, due to force greater, and this may include, by way of example but not exhaustive:
  • Strikes, lockouts or other industrial action.
  • Civil commotion, revolt, invasion, threat or terrorist attack, war (declared or not) or threat or preparations for war.
  • Fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or any other natural disaster.
  • Impossibility of using trains, boats, airplanes, motor transport or other means of transport, public or private.
  • Inability to use public or private telecommunication systems.
  • Acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government or public authority.

In this way, the obligations will be suspended during the period in which the force majeure continues, and Sosle Tango-Boutique will have an extension in the term to fulfill them for a period of time equal to the duration of the force majeure. Sosle Tango- Boutique will use all reasonable means to find a solution that allows it to fulfill its obligations despite the cause of force majeure.

10. WRITTEN COMMUNICATIONS AND NOTIFICATIONS

By using this Website, the User accepts that most of the communications with Sosle Tango-Boutique are electronic (email or notices published on the Website).

For contractual purposes, the User agrees to use this electronic means of communication and acknowledges that all contracts, notifications, information and other communications that Sosle Tango-Boutique sends electronically comply with the legal requirements of being in writing. This condition will not affect the rights recognized by law to the User.

The User can send notifications and / or communicate with Sosle Tango – Boutique through the contact information provided in these Conditions and, where appropriate, through the contact spaces on the Website.

Likewise, unless otherwise stipulated, Sosle Tango – Boutique can contact and / or notify the User by email or at the postal address provided.

11. WAIVER

No waiver by Sosle Tango – Boutique to a specific right or legal action or the lack of requirement by Sosle Tango – Boutique of the strict compliance by the User of any of its obligations will imply, nor a waiver of other rights or actions derived from a contract or of the Conditions, nor will it exonerate the User from compliance with their obligations.

No resignation by Sosle Tango – Boutique to any of these Conditions or to the rights or actions derived from a contract will take effect, unless it is expressly established that it is a resignation and it is formalized and communicated to the User in writing.

12. NULLITY

If any of these Conditions were declared null and void by a firm resolution issued by a competent authority, the rest of the clauses will remain in force, without being affected by said declaration of nullity.

13. ENTIRE AGREEMENT

These Conditions and any document to which express reference is made in these constitute the entire agreement between the User and Sosle Tango – Boutique in relation to the object of sale and replace any other agreement, agreement or previous promise agreed verbally or in writing. by the same parts.

The User and Sosle Tango – Boutique acknowledge having consented to the conclusion of a contract without having relied on any statement or promise made by the other party, except for what is expressly mentioned in these Conditions.

14. DATA PROTECTION

The information or personal data that the User provides to Sosle Tango Boutique in the course of a transaction on the Website, will be treated in accordance with the provisions of the Privacy Policy or data protection (contained, where appropriate, in the Legal Notice and General Conditions of Use). By accessing, browsing and / or using the Website, the User consents to the processing of said information and data and declares that all the information or data provided are true.

15. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Access, navigation and / or use of this Website and product purchase contracts through it will be governed by Spanish legislation.

Any controversy, problem or disagreement that arises or is related to the access, navigation and / or use of the Website, or with the interpretation and execution of these Conditions, or with the sales contracts between Sosle Tango-Boutique and the User, will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Spanish courts and tribunals.

16. COMPLAINTS AND CLAIMS

The User can send to Sosle Tango – Boutique their complaints, claims or any other comment they wish to make through the contact information provided at the beginning of these Conditions (General Information).

Likewise, if a dispute arises from the conclusion of this purchase contract between Sosle Tango-Boutique and the User, the User as a consumer may request an out-of-court solution of disputes, in accordance with Regulation (EU) 524/2013